quy trình và máy móc